в первый раз я смотрел в дубляже, потмо мне сказали, что дубляж ужасен, ибо многое перевели просто неправильно. потом приобрел диск и там был одноголосый матерный перевод, и вот он более соответствовал действительности. По-моему его даже Гоблин переводил. Ты же к Гоблину нормально относишься? Особенно после Сопрано.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-08-22 05:49 pm (UTC)