Разговор | The Conversation (1974)

[ddd_mmm]

Джин Хэкмэн все-таки выдающийся актер, видел совсем не много работ, с его участием, но даже по этим фильмам это стало ясно.

Фильм крутой, но чтобы он был абсолютно для меня крутым, я должен пожалуй работать в подобной области. От него было высечено все лишнее. Никакого даже приблизительного намека, что там будет происходить что-то, что будет мешать восприятию. Но как, кто-то выразился, фильм изобилует пресностью, что-то и есть. Но все, что может показаться скучным или лишним, служит для создания атмосферы, придания важности и реалистичности происходящего.

Операторская работа очень крутая, классная и местами интересная, при том, что на дворе дремучий 74-ый год.

Дубляж было приятно слышать, но послушав фильм в оригинале, понимаешь всеобщую любовь русских к излишней громкости. Все звучит громко и понятно, но бля в оригинале совершенно другая тема, чаще всего актеры спокойно тихо разговаривают и звук не заливается всегда так.

Очень все грамотно, но смотреть когда либо еще его, пожалуй, не захочу. Оставил какое-то гнетущее чувство.

Comments

[uskoekov-v.livejournal.com]

Кризис среднего возраста он такой - подкрадывается незаметно)

[ddd-mmm.livejournal.com]

ох уж, похоже, что да)