Планы на ближайшие кинодайджесты

Это не я. О нем, чуть позже. Сейчас в планах есть одна затея, довольно масштабная. Но для этого нужно или оочень много времени или человек хорошо знающий английский язык (привет ув. Эсквайр).
В общем небольшая предыстория. В 1938 году был такой мега-деятель, звали его Орсон Веллс. Ставил значит всяческие радио-спектакли. Заинтересовала меня случайно эта тема, когда я узнал, что после очередной, где в стиле репортажей и интервью рассказывалось о нападении марсиан на землю. Ну типа там очевидцы и прочее. Все бы ничего, да в результате сей басни, американский народец впечатлился и начал сеять панику во многих регионах в разное время. И стало жутко интересно разузнать побольше о творчестве этих товарищей. Особенно учитывая, что это было аж в 1938 году. Сейчас, конечно такие фишки не прокатят, только по причине хотя бы того, что есть телевидение/интернет и если на радио выпустить такую постановку, то поведутся ровным счетом только люди, у которых нет телевидения и интернета. И еще они не должны общаться с людьми у которых есть телевидение и интернет. Остается только рассказать об этом.
Наилучшим образом это должно выглядеть так: 1. Вкратце рассказываю об этой пьесе. 2. Вставляю самое интересное из этой часовой постановки, местами что-то комментируя.
Постановка естественно на английском и ее нужно перевести и озвучить. Вот сейчас и занимаюсь текстом и ищу людей, которые могут чем-нибудь помочь.


Оставлю, что-бы не потерялась ссылка на сценарий радиопостановки Орсан Веллса 1938 года
А здесь кому интересно сама постановка