ddd_mmm: (Default)
[personal profile] ddd_mmm


От хорошего к менее хорошему.

Плюсы картины на данный момент для меня таковы:
Звук и музыка
Несколько эффектных сцен
Злая разносящая все в пух и прах баба. Ридли Скотт, думаю оценит затею.

А в остальном, кино оказалось одним большим и что немаловажно длинным минусом. Стопицот раз хотелось отвлечься то на телефон, то на рядом сидящих девиц.

Фильм одна сплошная 2-х часовая догонялка, которая не очень удачно разбавляется диалогами и чуть более удачно ситуациями с разъяснениями кто есть кто, и кто кому приходится фаралька.

А, чуть не забыл. К относительным плюсам можно отнести 3 сиськи, и то, выглядело больше жалко, чем круто.

Режиссер возлагает большие надежды на музыку, которая, как сказал Рей Уильямович, напоминает трахающихся R2D2 и факс. Автор считает, что в будущем она будет преобладать. Хотя, кажется, там где играл дабстеп бордель был?

Уровень спецэффектов радует, некоторые панорамы также позитивят глаз, но довольно не долго. Акцента на атмосферу совсем мало. Кажется, что бегающий Фарелл, это символ этого и ряда похожих фильмов – бегущий бездушный механизм, цель которого заработать бабок, и только поэтому он хочет узнать, кто же он есть на самом деле.

Дребезжащая камера на месте, серьезные морды на месте, уебаторский дубляж на месте.

Из модных нововведений будущего, затятным показалась мобилка в руке. Технологию вживления авторы решили не пояснять.

Кейт Бэкинсейл показала себя той самой убойной бабенкой, которой взрывы нипочем, а также удары по лицу и все остальное. Даже мейк-ап не пострадал, а единственная царапина появилась только к концу фильма. Но по мне так, она все-таки выглядит лучше в латексе в роли истребительницы оборотней.

Кароче, бездушная стерильная херь.




Бонусные сравнительные картинки, но сравнивать, конечно, кроме картинок нечего:





Date: 2012-08-22 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] hero-jesus.livejournal.com
НЕ СМОТРЕТЬ в дубляже!!! Смотри лучше в одноголосом. Поверь.

Date: 2012-08-22 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ddd-mmm.livejournal.com
аааа, не осталось ссылок на то что нужно?

Date: 2012-08-22 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] hero-jesus.livejournal.com
в первый раз я смотрел в дубляже, потмо мне сказали, что дубляж ужасен, ибо многое перевели просто неправильно. потом приобрел диск и там был одноголосый матерный перевод, и вот он более соответствовал действительности. По-моему его даже Гоблин переводил. Ты же к Гоблину нормально относишься? Особенно после Сопрано.

Date: 2012-08-22 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ddd-mmm.livejournal.com
да, гоблину прощаю всю херню теперь за сопранов)
аааааа, ну значит в гоблине найдем, спасибо!)

Date: 2012-08-22 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] hero-jesus.livejournal.com
поищи, но я не уверен, что он был. Я мог напутать. А перевод Завгороднего тоже хвалят. Если что его смотри.

Date: 2012-08-22 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] hero-jesus.livejournal.com
так. в Гоблине не нашел, но вот в Завгороднем. он хороший переводчик http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2122811

Date: 2012-08-22 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ddd-mmm.livejournal.com
ааааааааа Завгородний красавец, ему тоже респект большой и уважуха за его работу!! он еще больший молодец, чем Гоблин

Date: 2012-08-22 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] hero-jesus.livejournal.com
ну вот и отлично)

November 2012

S M T W T F S
     1 2 3
45 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 05:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios