ddd_mmm: (Default)
[personal profile] ddd_mmm


Квентину Тарантино понравилось, значит нужно смотреть, ч0. И Кевин Смит молодец, ч0. ч0ч0ч0

Напрашиваюсь на рифму, да.

Date: 2011-10-08 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] yelena-tetrol.livejournal.com
Режиссер смущает. Кроме "Догмы" ничего у него не нравится.

Date: 2011-10-08 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] ddd-mmm.livejournal.com
угу, но задумка интересная

Date: 2011-10-08 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] yelena-tetrol.livejournal.com
Да, посмотрим, что получится.

Date: 2011-10-08 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shura81.livejournal.com
а я его обожаю. нравится все кроме последнего фильма с Уиллисом.
Клерки-2 вообще прелесть

Date: 2011-10-08 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] yelena-tetrol.livejournal.com
Выходит - "слона то я и не приметила" (с). Клерков-2 не видела.
Не произвели впечатления "Двойной копец", "Зак и Мири снимают порно" и "Девушка из Джерси".

Date: 2011-10-08 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] your-paradoks.livejournal.com
Ха-ха, это какой-то жёсткий стёб... смахивает на пародию "Чужого леса". :)
Перевод доставил)))

Date: 2011-10-08 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ddd-mmm.livejournal.com
гобалин жеж)

Date: 2011-10-08 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] your-paradoks.livejournal.com
Ну я не всё люблю в его переводе, но мои любимые гоблинские шедевры - это "Ночной дозор" и "Властелин колец" ( там вообще перл на перле)))

Date: 2011-10-08 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ddd-mmm.livejournal.com
а ну эт смешные. а ентот вроде как претендует на приближенно к объективному)
но над властелином посмеялся) дозор он не переводил, как сам неоднократно заявлял, но опять таки и над тем переводом я смеялся. давно правда это было)

Date: 2011-10-08 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] your-paradoks.livejournal.com
То есть как это дозор не переводил? о_О Там же ж вроде сказано, что в переводе Гоблина -голос-то его.Или ты про то, что текст не его? %)

Date: 2011-10-08 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ddd-mmm.livejournal.com
не, он к нему никакого отношения не имеет. гоблин - бренд и этим пользуются. он даже высказался по поводу того, что он типа нихрена не смешной

Date: 2011-10-08 03:00 pm (UTC)

Date: 2011-10-08 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shura81.livejournal.com
я давно жду хороший перевод

Date: 2011-10-08 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ddd-mmm.livejournal.com
где его ждешь?)

Date: 2011-10-08 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] nigguzz.livejournal.com
ужоснахи чтоле?

Date: 2011-10-08 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ddd-mmm.livejournal.com
чета типа, сектанско-криминальные ужоснахи

Date: 2011-10-09 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] nigguzz.livejournal.com
жеееесть!

November 2012

S M T W T F S
     1 2 3
45 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 06:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios