Пичаль. Русский язык в жопе?
Dec. 6th, 2011 10:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ddd_mmmЯ уже писал о х\ф "Бабло", решил написать еще раз для одного сайта. Однако оказался текст, на их взгляд не кошерным по причине, цитирую: "некоторые фразы\слова не вяжутся друг с другом, речевые ошибки, иногда синонимы подобраны не точно."
Уделите пару минут, уважаемые товарищи, камрады и залетевшие случайным образом персонажи, на текст и рассудите, ибо я чего-то видимо не вижу.
Вот сам текст:
Художественный фильм «Бабло» Константина Буслова, создателя невнятной картины «}{отт@бь)ч», получился вполне себе внятным, ясным, криминально смешным и в меру жестоким. Любителям таких фильмов как «Жмурки» или «Деньги, карты, два дымящихся ствола», смотреть обязательно.
Действие фильма разворачивается в Москве в наши дни. История закручивается, как не трудно догадаться вокруг денег, а именно миллиона евро, который был удачно стащен парой воришек в центре столицы. Но это трудно назвать удачей, потому как ожидает их дальше не приятное приключение. Как это принято в «денежном» сюжете, за ними начинается дикая охота. Искушение велико, потому перед ним не может устоять ни единый персонаж, что в целом весьма логично. Такая сумма в виде пары пачек по пол миллиона европейской валюты уравнивает в своих желаниях и поступках абсолютно всех. Сами же деньги появились от того, что жадный «миллионщик» по имени Григорий, решил, что платить налоги, это не правильно, что в свою очередь очень по-русски.
Буслов удачно прочувствовал и показал в своем фильме таких невымышленных персонажей российской «интеллигенции» как: проститутки, лица кавказской национальности, русские лысые бандитские морды, продажные представители правоохранительных органов и далее по списку. Все пьют, принимают наркотики и выживают, кто как может.
Спасибо!
Уделите пару минут, уважаемые товарищи, камрады и залетевшие случайным образом персонажи, на текст и рассудите, ибо я чего-то видимо не вижу.
Вот сам текст:
Художественный фильм «Бабло» Константина Буслова, создателя невнятной картины «}{отт@бь)ч», получился вполне себе внятным, ясным, криминально смешным и в меру жестоким. Любителям таких фильмов как «Жмурки» или «Деньги, карты, два дымящихся ствола», смотреть обязательно.
Действие фильма разворачивается в Москве в наши дни. История закручивается, как не трудно догадаться вокруг денег, а именно миллиона евро, который был удачно стащен парой воришек в центре столицы. Но это трудно назвать удачей, потому как ожидает их дальше не приятное приключение. Как это принято в «денежном» сюжете, за ними начинается дикая охота. Искушение велико, потому перед ним не может устоять ни единый персонаж, что в целом весьма логично. Такая сумма в виде пары пачек по пол миллиона европейской валюты уравнивает в своих желаниях и поступках абсолютно всех. Сами же деньги появились от того, что жадный «миллионщик» по имени Григорий, решил, что платить налоги, это не правильно, что в свою очередь очень по-русски.
Буслов удачно прочувствовал и показал в своем фильме таких невымышленных персонажей российской «интеллигенции» как: проститутки, лица кавказской национальности, русские лысые бандитские морды, продажные представители правоохранительных органов и далее по списку. Все пьют, принимают наркотики и выживают, кто как может.
Спасибо!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-12-06 07:00 pm (UTC)Я бы тоже отказался.
no subject
Date: 2011-12-06 07:02 pm (UTC)нужно подтягивать эту тему
no subject
Date: 2011-12-06 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-06 07:46 pm (UTC)над чем посоветуете поработать?
no subject
Date: 2011-12-07 05:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-06 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-06 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-06 07:57 pm (UTC)ЗЫ: Если можно, кинь ссылку на этот сайт сюда или в личку.
no subject
Date: 2011-12-06 08:37 pm (UTC)http://moviez.kz где-то там =)
no subject
Date: 2011-12-06 09:23 pm (UTC)Спасибо, может пригодится.
Сведения о фильмах у них неполные - не ясно, какая озвучка. Например, "Дж. Эдгар" у нас только в конце февраля выходит, стало быть перевод любительский.
no subject
Date: 2011-12-07 02:15 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 03:20 am (UTC)Ну и плюсом "ни единый персонаж".. Слово "единый" нынче не в тренде произносить :)
Сам таким словоблудием страдаю. Говорят, что лечится только опытом. :) Удачи..
no subject
Date: 2011-12-07 07:40 am (UTC)спасибо! тексты вроде бы довольно часто пишу, только нужно было чтобы тогда сказали что-то подобное, чтобы к этому моменту получалось убирать все это =) буду работать в общем над этой темой
единый не в тренде
Date: 2011-12-12 08:03 pm (UTC)ой, я вам умоляю.-))
Re: единый не в тренде
Date: 2011-12-12 09:25 pm (UTC)посчитать
Date: 2011-12-12 10:34 pm (UTC)что посчитать, голоса, что ли?
Re: посчитать
Date: 2011-12-13 10:08 am (UTC)Re: посчитать
Date: 2011-12-13 10:13 am (UTC)ну это просто, посчитать.
один чел лично был наблюдателем на выборах, есть фото
http://bhaga.livejournal.com/570767.html
Re: посчитать
Date: 2011-12-13 11:34 am (UTC)реклама Нокии
Date: 2011-12-13 11:44 am (UTC)да нет, это реклама Единой России, замаскированная под рекламу Нокии-)-)
Re: реклама Нокии
Date: 2011-12-13 12:16 pm (UTC)бабло
Date: 2011-12-12 08:01 pm (UTC)отличный текст, спасибо!
научились-таки у нас снимать...
Re: бабло
Date: 2011-12-12 09:25 pm (UTC)это к сожалению скорее не научились, просто такой единичный выпад(
no subject
Date: 2012-01-13 04:53 am (UTC)