Реклама израильского HBO от Энтони Сопрано

[ddd_mmm]

 

 

Охренитительно! А я решил досмотреть все-таки 6-ой сезон, с субтитрами, ибо перевод от НТВ ужасный ужас. Хотя ожидаю разочарования, ибо Стьюи Гриффин, в одной серии пропел что-то не дружелюбное по поводу окончания величайшего сериала всех времен и народов.

Comments

[prapor-kovalev.livejournal.com]

Смотрел раз пять. Но только шестой сезон пару раз осилил,именно из-за перевода. Первый раз смотрел с титрами, и очень даже покатило... со временем, а вот с нтвшым недавно еле-еле дожал. Из шестого гоблин две первых серии перевел.

[ddd-mmm.livejournal.com]

ну он то перевел вроде как все, но в доступе до сих пор только пару серий и валяется(
жадный гоблин и тв-3 не хотят людям в доступ отдавать кошерности
благо хотя бы титры есть!